Pregunta
Solo uno de mis dientes anteriores está oscuro después de una endodoncia y no se aclara bien con el blanqueamiento externo. Me pregunto si necesito una carilla o una corona para igualar el color.
Respuesta breve
Que el blanqueamiento externo no haya aclarado bien el diente no significa que necesite de inmediato una carilla o una corona. En un diente con la endodoncia terminada puede valorarse el blanqueamiento interno, que consiste en colocar un agente blanqueador en la cámara pulpar (el espacio del interior del diente donde estaba el tejido nervioso). Sin embargo, su aplicación depende de la causa del cambio de color, del tejido dental restante (el tejido original del diente) y del estado de la obturación de los conductos. Si el blanqueamiento interno tampoco mejora suficientemente el color o el daño dental es importante, se valoran restauraciones como carillas o coronas.
¿Por qué?
Aclarar el color desde el interior y recubrir el exterior son tratamientos distintos
El cambio de color tras una endodoncia puede originarse en zonas más profundas que la superficie dental. El blanqueamiento de dientes no vitales es un blanqueamiento interno: el agente colocado en la cámara pulpar descompone las sustancias que causan la decoloración y mejora el color del propio diente. Las carillas consisten en adherir una restauración fina a la cara anterior del diente, mientras que las coronas recubren toda su parte visible para recuperar la forma y el color. Por eso, la respuesta al blanqueamiento externo no basta para juzgar las posibilidades del blanqueamiento interno.
El blanqueamiento ambulatorio interno es una modalidad de blanqueamiento interno. En la consulta se coloca el agente en la cámara pulpar y se sella de forma provisional, de modo que el blanqueamiento continúa durante la vida cotidiana hasta la siguiente visita. El nombre hace referencia a que el agente actúa mientras el paciente realiza sus actividades habituales; no significa que deba abrir el diente o introducir el agente en casa por su cuenta.
Primero se comprueban el sellado dentro de la raíz y el tejido dental restante
La obturación de los conductos es la fase en la que se rellenan con un material los conductos del interior de la raíz, previamente limpiados durante la endodoncia, para evitar una nueva infección. Como el blanqueamiento interno se realiza en dientes con la endodoncia terminada, primero hay que evaluar si la obturación de la raíz y el sellado de la parte superior del diente son adecuados. Mediante la exploración clínica y la evaluación radiográfica, entre otras medidas, el dentista revisa la longitud de la obturación, la presencia de espacios vacíos y el sellado, además del grado de daño de las paredes dentales restantes.
Aclarar el color y reconstruir el tejido dental perdido son cuestiones distintas. Si un diente anterior ha perdido poco tejido aparte del orificio de acceso realizado para la endodoncia, puede ser posible restaurar únicamente esa zona. En cambio, si se ha perdido mucho tejido de la cara anterior, puede ser necesario un plan restaurador que incluya una corona. El hecho de haber recibido una endodoncia no determina la misma solución protésica para todos los dientes anteriores.
El blanqueamiento interno requiere una barrera que reduzca la filtración del agente
Si el agente blanqueador se filtra hacia los tejidos que rodean el diente, puede producirse una reabsorción cervical externa (reabsorción del tejido de la superficie externa de la raíz cerca de la encía). Para reducir este riesgo, se coloca sobre el material de obturación de los conductos una barrera denominada barrera cervical protectora; después se introduce el agente en la cámara pulpar situada por encima y se sella. Es un tratamiento dental que requiere seleccionar el agente y formar esa barrera, por lo que no debe intentarse el blanqueamiento interno en casa.

Si la mejora del color es limitada, se valora la extensión de la restauración
El blanqueamiento interno tampoco ofrece el mismo resultado en todos los cambios de color. En dientes oscurecidos por la amalgama (un material metálico de obturación), puede no alcanzarse el color deseado incluso después del blanqueamiento. En las decoloraciones intensas que no mejoran lo suficiente con el blanqueamiento interno, una restauración como una carilla puede ser una alternativa.
Para colocar una carilla es importante conservar al máximo el esmalte (la capa dura de la superficie dental) al crear el espacio necesario para la restauración de la cara anterior. Los criterios de reducción dental para las carillas también varían según la intensidad del cambio de color y el espacio necesario para la restauración. Como la corona recubre toda la parte visible del diente, su elección exige valorar también el tejido dental restante y la extensión del daño. El punto de partida para elegir el tratamiento es evaluar por separado el cambio de color que puede conseguirse con el blanqueamiento interno y la extensión del tejido dental que necesita reconstruirse.

