Pregunta
Después de recibir tratamiento para una caries, en la clínica dental me dijeron: "Se la rellenamos con resina". Sin embargo, en otro material informativo también se usaba el término "resina compuesta". Me gustaría saber si "resina" y "resina compuesta" se refieren al mismo material o si son materiales distintos.
Respuesta breve
El término "resina" que se usa habitualmente en odontología es, en la mayoría de los casos, una forma abreviada de "resina compuesta". Si se trata de un tratamiento de caries en el que el material se coloca y se endurece directamente en el diente, la resina y la resina compuesta suelen referirse al mismo material. Sin embargo, en ocasiones la palabra "resina" también designa otros tratamientos elaborados con resina compuesta. Es el caso de la incrustación de resina, que se fabrica fuera de la boca y luego se cementa, o del cemento de resina, que se usa para fijar prótesis. En estos casos, el proceso de fabricación y el uso del material cambian, por lo que no se puede considerar que todo lo llamado "resina" sea el mismo tratamiento.
¿Por qué es así?
¿De qué está hecha la resina compuesta?
La resina compuesta se elabora mezclando principalmente dos componentes. Uno es una matriz orgánica que pasa de líquido a sólido al recibir luz. El otro es un relleno inorgánico (filler), como partículas de vidrio finamente trituradas. A esto se añaden un agente de unión, que enlaza ambos componentes, y un iniciador, que desencadena la reacción de endurecimiento.
Cuanto mayor es la proporción de relleno, mejor es la resistencia y la capacidad de soportar el desgaste. Los productos más recientes fabrican las partículas de relleno a un tamaño casi imperceptible a la vista (menos de 0,4 micrómetros). Gracias a su buena adhesión al esmalte y a la dentina, se ha consolidado como el material representativo que puede usarse en prácticamente cualquier superficie dental.
Por qué "resina" se convirtió en la forma abreviada de "resina compuesta"
Antes de que la resina compuesta se generalizara, la amalgama fue durante mucho tiempo el material más utilizado para rellenar los dientes. La resina compuesta se consolidó como el material que marcó una nueva era, distinta de la amalgama, al introducirse el método de adherirla directamente a la superficie del diente. Por eso, en la consulta se la suele llamar simplemente "resina" y al tratamiento con este material se le llama a menudo "tratamiento con resina". "Resina" es, más que un nombre técnico formal, una forma abreviada de uso cotidiano para referirse a la resina compuesta.
Nombres parecidos, materiales distintos: la incrustación de resina y el cemento de resina
Que un material lleve el nombre "resina compuesta" no significa que todos se usen de la misma manera.
La incrustación de resina se fabrica con resina compuesta, pero no se endurece directamente dentro del diente. Primero se le da forma fuera de la boca, ajustándola al diente, se endurece y luego se cementa en su lugar. Fuera de la boca se somete a un proceso adicional de endurecimiento con calor y presión. Como resultado, su resistencia es mayor. Además, la contracción de volumen que ocurre al endurecerse se produce en su mayor parte en el propio material y no en el diente. Por este motivo, su proceso de fabricación y la carga que soporta el diente son distintos de los del tratamiento con resina directa, que se rellena y endurece en el mismo momento.
El cemento de resina tiene un uso completamente distinto. No es un material para rellenar la cavidad producida por la caries, sino un adhesivo que se usa para cementar prótesis fabricadas con incrustación de resina o con porcelana sobre la superficie del diente. Aunque pertenece a la misma familia de materiales de resina, es un producto con una proporción de relleno más baja para aumentar su fluidez. Su función es, por tanto, distinta de la de la resina compuesta, que se usa para rellenar y dar forma.
Por eso, en lugar de dar por sentado de qué material o tratamiento se trata solo por escuchar la palabra "resina", conviene confirmar si se trata de un tratamiento de relleno directo, de una restauración fabricada fuera de la boca y luego cementada, o de un proceso de cementado de una prótesis. Así se reduce la confusión.
